Super green pass, Roma: la polizia controlla sugli autobus e fuori dalla metro