‘Queen’s Gambit’ Star’s New Show Is One of the Year’s Best