Interrupting De Niro’s speech, a demonstrator called Capitol police officers “traitors” who “lied under oath,” prompting the legendary actor to lash out.