Investigators said "no one has been ruled out at this point" in Alec Baldwin's "Rust" shooting