FBI points to nihilistic extremists as Garden City teen is found safe after disappearing nearly 18 months ago