David Lammy confirms UK is working with local authorities following Air India crash