NYC woman's real-life 'The Holiday' house swap