In Sicily, on the volcanic slopes of Mount Etna, amid rocks and fire, the wine women combine tradition with innovation to create wines that speak with the authentic voice of the mountain.