Tesla faces expanded 'Autopilot' crash probe