Man shot dead after forcing way into wrong house