The Duke of Cambridge has said the Holocaust should never be forgotten after touring a centre dedicated to telling the stories of millions of Jews murdered by the Nazi regime.