The U.S. is using high-tech spy planes in missions near the southern border to combat Mexican drug cartels, according to a new report.