Alex Trebek on how his cancer treatment makes him often have 'surges of deep, deep sadness, and it brings tears to my eyes'