Alan Carr makes joke about Meghan Markle's royal family problems on Epic Gameshow