Laken Riley's suspected killer appears in court