Sparatoria in un campus a Las Vegas, l'arrivo dei soccorsi nell'area