Conservatives win first mayoral contest for the West of England seat in narrow second-round win