Family searching for missing WWII uniform, hopes to recover cherished heirloom