Disneyland family facing backlash for ride 'hack'