Metar sela Tina Ivanović, Porodična kuća u Novom Sadu