Parents of Queens teen shot in broad daylight plead with killer to surrender