A bill that aims to require voters to return their mailed ballots in person passed a House committee vote Tuesday.