A Russian-American crew has arrived at the International Space Station, five months after a botched launch led to an emergency landing for two of the three astronauts.