A boy who tried to save a capsized kayak ended up stranded in raging floodwaters near Houston, dramatic video shows.