Ratzinger, la salma traslata dal monastero Mater Ecclesiae a San Pietro