A dinosaur discovered in Patagonia has been called the 'missing link' between the ancient creatures and modern birds.