Kate Middleton branded ‘out of touch’ for wearing $400 shirt and asking Brits for fundraiser donations