Sri Lankan security forces have found 15 bodies, including six children, after militants linked to the Easter bombings opened fire and set off explosives during a raid on their house in the country's east, police said.