Two hateful attackers were caught on disturbing video threatening to kill a group of young Jewish men on the subway — and grabbing one of them by the collar — in Brooklyn this week.