Texas congressman Joaquin Castro films migrants in 'cramped' cell at El Paso detention centre