Sharon Verzeni, sopralluogo dei Ris nella casa di Moussa Sangare