Businessman allegedly threatens to ‘ruin’ dock worker, ‘drops his pants’ in heated dispute over yacht parking