Trump says border wall would have prevented father and daughter from drowning in Rio Grande