Model Annabel Ludwig went viral after her sister posted about her looking like Carolyn Bessette Kennedy