Bill Maher, 70, Hit With Groans Over Joke About Pop Star, 33