An outbreak of cholera has claimed dozens of lives across Nigeria. With the number of cases on the rise