Budweiser's film about Sholing FC tells story of a football club's battle to survive