Effetto Jacobs in Alto Adige, e l'atletica sogna un impianto indoor