Helen Mirren says Hollywood is going through a 'volcanic explosion' of change