Iraqi forces have begun an operation to retake the western half of Mosul from the Islamic State group.