Attorney: Chris Watts murdered Shanann after revealing affair