Amber Heard's legal team says one of the jurors in the defamation case filed against her by ex-husband Johnny Depp improperly served on the jury.