Pirateria audiovisiva, crescono gli atti illeciti