Acclaimed film director visits Washington during Nato summit to call for more attention on situation in war-torn Middle East country.