Killer whale attacks couple's yacht