Man fatally shot during dispute in Brooklyn