Many survivors say telling the children can be one of the hardest parts of a cancer journey, but for one mother and daughter it was a bonding experience.