Pete Buttigieg says if Trump loses election and refuses to leave White House, he could ‘do chores’