Meghan Markle busts a move during Colombia tour