Jenny Slate may be a stunner in Old Hollywood glam for our cover shoot, but make no mistake: This is a woman deeply, joyfully in touch with her inner gawky teen.